Contraceptive brand leverages key audience feedback for powerful positioning strategy