How a cleaning giant used Remesh to gather surprising brand insights